Home /

Catalog / Antiques /

Antique German–Ukrainian Reference Dictionary – Lviv, 1941 | Rare Wartime Print

  • Antique 1941 German-Ukrainian dictionary from Lviv in a hand, rare wartime print, cultural significance.
  • Antique German-Ukrainian dictionary, 1941 Lviv edition, rare wartime print, historical bilingual reference book.
  • Antique German-Ukrainian wartime reference dictionary, 1941, Lviv, rare historical book with a dark cover on a wooden surface.
  • Antique 1941 German-Ukrainian dictionary spine, Lviv print, rare wartime edition.
  • Spine view of a rare 1941 German–Ukrainian dictionary from Lviv, showing aged pages and weathered cover, symbolizing historical significance.
  • Rare 1941 German-Ukrainian dictionary, antique book spine view, wartime print from Lviv, vintage edition, historical reference
  • Antique 1941 German-Ukrainian dictionary, Lviv, rare wartime edition with visible aged pages and compact format.
  • Antique German-Ukrainian dictionary published in Lviv, 1941, an essential wartime linguistic reference book.
  • Close-up of text from the 1941 German–Ukrainian dictionary published in Lviv, highlighting print details and historical context.
  • Antique German–Ukrainian dictionary page from Lviv, 1941, showing introductory text in German and Ukrainian.
  • Open pages of 1941 German-Ukrainian reference dictionary, Lviv print.
  • Open 1941 German-Ukrainian dictionary with worn pages, rare wartime print from Lviv, showcasing its historical significance.
  • Antique German-Ukrainian dictionary open to showing aged pages, Lviv 1941, rare wartime print on wooden table.
  • Open antique German–Ukrainian dictionary from Lviv, 1941, rare wartime print showing interior pages on a wooden surface.
  • Antique German–Ukrainian Dictionary open page, Lviv 1941, rare wartime print, historical reference book viewed from spine angle.
1 15

Ukrainian Vibe

Antique German–Ukrainian Reference Dictionary – Lviv, 1941 | Rare Wartime Print

Antique German–Ukrainian Reference Dictionary – Lviv, 1941 | Rare Wartime Print

$190.00 USD
$190.00 USD
Sale Sold out
Shipping calculated at checkout.

This rare and historically significant German–Ukrainian reference dictionary was published in Lviv in 1941, during a turbulent period of occupation and cultural upheaval in Western Ukraine. Likely printed under limited wartime conditions, this compact volume served as a linguistic bridge during a complex and politically charged era.

Despite its small format, the dictionary contains essential vocabulary and translations, reflecting the social, military, and administrative needs of the time. Its aged paper, worn cover, and heavy signs of use make it a powerful physical artifact — carrying visible marks of history.

Ideal for collectors of World War II-era publications, Eastern European linguistic materials, or anyone interested in the cultural history of Ukraine under occupation.

Specifications:
Type: Reference book / bilingual dictionary
Languages: German–Ukrainian
Published: 1941, Lviv, Ukraine
Format: Small softcover volume
Condition: Significant wear, visible damage, staining, and age-related contamination (see photos)
Topic: Language, translation, wartime communication
Unique feature: Issued during WWII in occupied Lviv
Authenticity: Guaranteed original, not a reproduction

View full details