Antikes Deutsch-Ukrainisches Nachschlagewerk – Lviv, 1941 | Seltener Druck aus Kriegszeiten

Dieses seltene und historisch bedeutsame deutsch-ukrainische Nachschlagewerk erschien 1941 in Lwiw , während einer turbulenten Zeit der Besatzung und des kulturellen Umbruchs in der Westukraine. Wahrscheinlich unter eingeschränkten Kriegsbedingungen gedruckt, diente dieser kompakte Band als sprachliche Brücke in einer komplexen und politisch aufgeladenen Ära.

Trotz seines kleinen Formats enthält das Wörterbuch wichtige Vokabeln und Übersetzungen und spiegelt die sozialen, militärischen und administrativen Bedürfnisse der damaligen Zeit wider. Sein gealtertes Papier, der abgenutzte Einband und die starken Gebrauchsspuren machen es zu einem eindrucksvollen physischen Artefakt – mit sichtbaren Spuren der Geschichte.

Ideal für Sammler von Veröffentlichungen aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs, osteuropäischer Sprachmaterialien oder alle, die sich für die Kulturgeschichte der Ukraine unter der Besatzung interessieren.

Spezifikationen:
Typ: Nachschlagewerk / zweisprachiges Wörterbuch
Sprachen: Deutsch–Ukrainisch
Veröffentlicht: 1941, Lviv, Ukraine
Format: Kleiner Softcover-Band
Zustand: Deutliche Gebrauchsspuren, sichtbare Beschädigungen, Flecken und altersbedingte Verunreinigungen (siehe Fotos)
Thema: Sprache, Übersetzung, Kriegskommunikation
Einzigartiges Merkmal: Ausgestellt während des Zweiten Weltkriegs im besetzten Lemberg
Authentizität: Garantiert Original, keine Reproduktion